But if you say, you can still pass the violations over, then I ask, Hath your house been burnt?
|
Però si dieu que encara podeu passar per alt els abusos, aleshores us pregunte: ¿Us han cremat la casa?
|
Font: riurau-editors
|
Be careful with manipulation of burnt sugar.
|
Aneu alerta amb la manipulació del sucre cremat.
|
Font: Covost2
|
Pere was playing for such a long time on the beach without protecting himself from the sun, that his shoulders and his nose got burnt.
|
En Pere ha estat tanta estona jugant a la platja sense protegir-se del sol, que s’ha cremat les espatlles i el nas.
|
Font: MaCoCu
|
El Corral Cremat, one of the best wines in the world
|
El Corral Cremat, entre els millors vins del món
|
Font: MaCoCu
|
A nearby burned-out car contained the remains of her male companion.
|
Un cotxe cremat prop contenia les restes del seu company masculí.
|
Font: Covost2
|
If it were not for the permanence of Madrid girls after the Eucharist, the arsonist, alone, would have burned the whole Crypt.
|
Si no hagués estat per la permanència de les madrilenyes després de l’eucaristia, el piròman, sol, hauria cremat tota la Cripta.
|
Font: MaCoCu
|
A burnt child dreads the fire
|
Un nen cremat tem el foc
|
Font: Covost2
|
Burnt out like the crater of a volcano.
|
Cremat com el cràter d’un volcà.
|
Font: Covost2
|
I repeat the challenge, not a single advantage is derived.
|
Repetesc el desafiament; no se’n deriva ni un sol avantatge.
|
Font: riurau-editors
|
Eight miles of woodland burned to waste.
|
Vuit milles de bosc cremat a cendres.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|